[Dịch] Thập Nhật Chung Yên

/

Chương 114: Địa Mã đua xe

Chương 114: Địa Mã đua xe

[Dịch] Thập Nhật Chung Yên

6.339 chữ

13-10-2024

Giống như nhiều người khác ở đây, Hứa Lưu Niên cũng mất mạng trong trận động đất và trở thành một thành viên của "Vùng đất tận cùng".

Cô ấy cũng trở thành đồng đội của Sở Thiên Thu và Vân Dao.

Vì tính cách hòa đồng và có chút kỹ năng võ thuật, cô nhanh chóng trở thành trụ cột của đội, dẫn dắt mọi người vượt qua nhiều khó khăn.

Cơn đau ở thắt lưng của cô ấy, ở nơi này dường như đã giảm bớt.

Cho nên, trong thời gian không có Trương Sơn, Hứa Lưu Niên có thể dễ dàng tham gia các trò chơi đòi hỏi thể lực hoặc chiến đấu như "Bò", "Hổ" và "Gà".

Nhưng trò chơi phù hợp nhất với Hứa Lưu Niên chắc chắn là trò chơi "Ngựa", thuộc thể loại đua xe.

Diễn viên võ thuật thực sự là một nghề nghiệp kỳ diệu.

Cho dù nội dung cuộc đua là trượt patin, trượt ván, xe đạp địa hình hay xe máy, Hứa Lưu Niên đều biết một chút, khả năng cân bằng và phản xạ tuyệt vời của cô ấy giúp cô ấy luôn thành công.

Nhưng điều này cuối cùng đã dẫn đến thất bại của cô.

Địa Mã.

Trò chơi Địa Mã rất khắc nghiệt.

Luật chơi là mỗi đội được cung cấp một chiếc ô tô cũ số tự động để đua với nhau.

Địa Mã có tám thẻ bài, lần lượt ghi "Phanh", "Chân ga", "Chân ga", "Vô lăng", "Vô lăng", "Cửa xe", "Kính chắn gió" và "Ghế ngồi".

Hai đội lần lượt chọn thẻ bài mình cần, trọng tài sẽ tháo các bộ phận không được chọn ra khỏi xe.

Hai người tham gia oẳn tù tì, người thắng có thể chọn "quyền chọn trước" thẻ bài, người thua có thể chọn xe của mình đặt ở làn trong hoặc làn ngoài.

Khi Hứa Lưu Niên thắng oẳn tù tì, cô ấy đã quyết đoán đề nghị "cược mạng" với Địa Mã.

Ngay lúc đó, luật chơi đã thay đổi, một người tên là "Huyền Vũ" từ trên trời rơi xuống, trở thành trọng tài mới.

Người tham gia không còn là hai đội nữa mà là Hứa Lưu Niên và Địa Mã.

Lúc đó, Sở Thiên Thu đã cố gắng hết sức để đưa ra kế hoạch cho Hứa Lưu Niên.

Hắn biết nếu hai bên lần lượt chọn thì đội mình nhất định phải lấy "Phanh" và "Chân ga".

Vì địa điểm thi đấu là một vòng tròn giống đường chạy sân vận động, nên cũng phải lấy "Vô lăng".

Có hai thẻ "Chân ga" và "Vô lăng", xác suất lấy được rất cao, vấn đề cấp bách là ai có thể lấy được "Phanh".

Cũng may, Hứa Lưu Niên đã thắng oẳn tù tì và có thể chọn trước, cô ấy có thể lấy "Phanh" trước, sau đó chia đều "Chân ga" và "Vô lăng" với đối phương.

Còn "Ghế ngồi", "Cửa xe", "Kính chắn gió" đều là những phụ kiện không cần thiết, có thể bỏ qua trong thời điểm quan trọng.

Khi Sở Thiên Thu kể đến đây, Tề Hạ hơi cau mày.

Hắn cảm thấy kế hoạch của Sở Thiên Thu có vấn đề.

Nhưng lúc đó Hứa Lưu Niên hoàn toàn tin tưởng Sở Thiên Thu.

Cô ấy bước lên trước và quyết đoán lấy "Phanh".

Và Địa Mã cũng không nằm ngoài dự đoán đã lấy "Chân ga".

Ở vòng hai, Hứa Lưu Niên chọn "Chân ga".

Mọi người đều nghĩ Địa Mã sẽ lấy "Vô lăng", nhưng hắn lại lấy "Cửa xe".

Hành động này khiến mọi người có mặt lúc đó đều bối rối.

Hứa Lưu Niên đã có "Phanh" và "Chân ga", nhưng Địa Mã lại có "Chân ga" và "Cửa xe".

"Cửa xe” có phải là một bộ phận quan trọng đối với cuộc đua không?

Ở vòng ba, Hứa Lưu Niên đã lấy "Vô lăng" theo chiến thuật đã định, lúc này đối với cô ấy, ba thứ cần thiết cho cuộc đua đã đầy đủ.

Nhưng không ai ngờ rằng, trong vòng này, Địa Mã vẫn không lấy "Vô lăng", hắn lấy "Ghế ngồi".

Tất cả mọi người có mặt đều bối rối, không ai biết kế hoạch của Địa Mã là gì.

Nếu hắn không lấy "vô lăng", làm thế nào để vượt qua khúc cua?

Sở Thiên Thu quyết định ngay, để Hứa Lưu Niên giành lấy "vô lăng" thứ hai.

Kế hoạch này vào thời điểm đó rõ ràng là một đòn chí mạng.

Mặc dù Hứa Lưu Niên đã lãng phí một cơ hội lựa chọn, nhưng lại khiến đối phương vĩnh viễn không thể có được "vô lăng".

Lúc này đối phương không có "phanh", không có "vô lăng", trên xe chỉ có "chân ga", "ghế ngồi", "cửa xe" và cuối cùng là một tấm "kính chắn gió” Còn lại cho hắn ta.

Chiếc xe này hoàn toàn không thể điều khiển, làm sao để đua?

Ngược lại, xe của Hứa Lưu Niên đã có được "phanh", "chân ga" và hai "vô lăng". Mặc dù không có ghế ngồi, nhưng cho dù ngồi xổm để lái xe, trong trường hợp này cũng tuyệt đối không thành vấn đề.

Hai người dưới sự giám sát của trọng tài đã hoàn thành việc cải tạo chiếc xe.

Hứa Lưu Niên nhặt một chiếc thùng gỗ ở dưới đất đặt lên xe làm ghế ngồi, cuộc đua chính thức bắt đầu.

Trên một đường đua hình tròn, Địa Mã chọn đặt xe của mình ở bên trong đường đua, xe của Hứa Lưu Niên ở bên ngoài.

Thông thường, đường đua bên trong sẽ ngắn hơn đường đua bên ngoài một chút, lựa chọn như vậy là không có gì đáng trách.

Hứa Lưu Niên tập trung nhìn về phía trước, cô biết đối phương không thể vượt qua khúc cua, bây giờ chỉ cần vượt qua khúc cua đầu tiên, cuộc đua có thể tuyên bố chiến thắng.

Theo lệnh của Huyền Vũ, hai người đạp ga.

Sở Thiên Thu kể đến đây, trên mặt chảy đầy mồ hôi lạnh.

"Tề Hạ, tôi sai rồi." hắn lẩm bẩm nói, "Nếu tôi biết trước sẽ xảy ra chuyện như vậy, tôi nên thay đổi chiến lược..."

Để thắng một cuộc đua, thực ra có hai cách.

Thứ nhất, về đích trước.

Thứ hai, mất một tay đua.

Rõ ràng, Địa Mã ngay từ đầu đã chọn cách thứ hai.

Hắn căn bản không cần vô lăng và phanh.

Mặc dù hai người ở đoạn đường thẳng lúc đầu song hành, xe của Địa Mã cũng bám sát Hứa Lưu Niên, nhưng xe của Hứa Lưu Niên có "phanh".

Người bình thường khi xe có phanh, khi vào cua đều chọn giảm tốc độ.

Nhưng mức độ biến thái của Địa Mã vượt quá sức tưởng tượng của mọi người.

Vì hắn chọn xe của mình ở vòng trong của đường đua, nên Hứa Lưu Niên khi vào cua chắc chắn sẽ có lúc đi qua trước mặt hắn ta.

Và Địa Mã đã đặt toàn bộ cơ hội chiến thắng của mình vào khoảnh khắc đó.

Mặc dù Sở Thiên Thu đã hiểu ra điều này, nhưng dù sao hắn cũng cách Hứa Lưu Niên quá xa, tiếng hét lớn của hắn hoàn toàn không thể truyền đến tai đối phương.

Khi Hứa Lưu Niên đi ngang qua trước mặt Địa Mã, Địa Mã đã đạp ga hết cỡ.

Hai chiếc xe đâm sầm vào nhau.

Vì xe của Địa Mã có kính chắn gió và ghế ngồi nên va chạm không khiến hắn bay ra khỏi xe ngay mà đâm đầu vào kính chắn gió, làm vỡ kính, đầu ngựa của hắn cũng bị thương. da đầu bị rách, máu chảy rất nhiều.

Hứa Lưu Niên không ngờ đối phương lại liều mạng đâm thẳng vào mình, cả người nhất thời ngã trái ngã phải trong xe, cũng bị đâm cho đầu rơi máu chảy.

Nhưng dù sao cô cũng xuất thân từ nghề võ, rất nhanh đã hồi phục lại tinh thần sau cơn hỗn loạn, đánh mạnh tay lái.

Đây là cơ hội cuối cùng của Hứa Lưu Niên, chỉ cần vượt qua khúc cua này, Địa Mã chỉ có thể nhận thua.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!